Восход Луны
Season 1 Episode 12 / Сезон 1 Серия 12 Moonrise

Будущее. Человечество колонизировало Луну, а во главе правительства — искусственный интеллект Sapientia. Новая программа по «исправлению» Луны, куда земляне ссылают преступников и разного рода сброд, вызвала раскол в обществе и привела к войне двух планет (Каких планет, Луна не планета! (С) Alonger). Родители Джека погибли от бомб лунных повстанцев, и теперь он жаждет мести. Вместе с друзьями он в качестве военного следователя отправляется на Луну.