В здравой памяти
Season 1 Episode 4 / Сезон 1 Эпизод 4 Mémoire Vive

Эстер много лет работала помощницей у следственного судьи. Теперь она наслаждается спокойной пенсией у моря. Но ее жизнь внезапно прерывается, когда у Эстер диагностируют болезнь Альцгеймера. Шок выводит на свет давно забытое воспоминание. Она перебирает свои старые записи, составляет список преступников и решает устранить их одного за другим, превращаясь в неуклюжую, но загадочную мстительницу. Пока Эстер планирует свою месть, прежде чем забыть, жизнь талантливой молодой полицейской Селии переворачивается с ног на голову. Неизвестный серийный убийца, привлекающий к себе всеобщее внимание, оставляет ей записки на телах жертв. Расследование приводит Селию обратно в место, где она выросла, где похоронена самая мрачная тайна ее прошлого. Их судьбы сталкиваются, когда Эстер пытается вспомнить, а Селия - забыть.