Город и город
Season 1 Episode 1 of 4 / Сезон 1 Серия 1 из 4 The City and the City

«Город и город» — мини-сериал корпорации BBC, в котором удачно переплетаются элементы фантастики, фэнтези и детектива. В основу сюжета интригующего телепроекта лег одноименный роман Чайны Мьевиля, выигравший премии «Хьюго» и «Локус», а также приз имени Артура Кларка, Всемирную премию фэнтези и множество других престижных литературных наград. Адаптацией занялся именитый британский сценарист Тони Грисони, а в режиссерское кресло мини-сериала был приглашен его талантливый соотечественник Том Шенклэнд («Каратель»). Зрелищная экранизация бестселлера Мьевиля, написанного в лучших традициях Джорджа Оруэлла и Филипа К. Дика, — прекрасный подарок для всех поклонников тщательно продуманных антиутопий, сюрреалистических триллеров и по-настоящему головоломных детективов...Когда в доках мрачного загнивающего городка Бещель обнаруживают мертвую девушку, местная полиция не придает преступлению большого значения и выдвигает гипотезу, что убитая была проституткой. Опытный инспектор Тьядор Борлу (Дэвид Моррисси) решает воздержаться от скоропалительных выводов и начинает отрабатывать другие версии. Ему удается выяснить, что погибшая была американской студенткой и проживала в процветающем городе Уль-Кома, который странным образом занимает с Бещелем одно и то же место в пространстве. Ситуация для инспектора осложняется тем, что жители этих городов с ранних лет приучены к тому, чтобы не обращать внимания на своих соседей из другого населенного пункта, даже если те идут по той же улице, что и они. Борлу предстоит связаться с коллегами из Уль-Комы, допросить свидетелей преступления, определить круг подозреваемых, выйти на след убийцы и, конечно же, разгадать страшные тайны двух сосуществующих городов.